Philippe Falardeau tuvo suerte; para protagonizar “Señor Lazhar” (“Monsieur Lazhar”, 2011) halló al actor argelino Mohamed Fellag, quien como el personaje principal, es un exiliado de su país natal.

A pesar de que anteriormente el trabajo del histrión consistía principalmente en la realización de monólogos cómicos, como constató Falardeau en Internet, “tenía una experiencia de exilio en Argelia, había tenido que huir de su país y se iba a identificar con el personaje”, apuntó.

“Cuando vi la obra de teatro rápidamente me marcó el protagonista, el señor Lazhar, por su humanidad y dignidad y supe que quería hacer una cinta en torno a la migración”.

“No quería tratarla como un problema político, sino como un encuentro del otro. Conocer al que no conocemos”, apuntó el cineasta en videoconferencia, por lo que la fisonomía de Fellag ayudaría a su propósito.

Explicó que encontró a Fellag en París, Francia, gracias a la recomendación de Évelyne de la Chenelière, autora de la obra “Bashir Lazhar”, en la cual se basa la película.

Como el texto original está escrito a modo de monólogo, para la adaptación a la pantalla Falardeau creó personajes en su cabeza, imaginó cómo podían ser las interacciones entre ellos y regresó a las aulas para investigar el tema.

Por ejemplo, el personaje de Simon, interpretado por Émilien Néron, uno de los alumnos de Lazhar que presenta conductas violentas, originalmente no existía en la puesta en escena.

Después de que en 2008 filmó “C'est pas moi, je le Jure!”, esta es la segunda película que el cineasta realiza con niños, con quienes llevó a cabo audiciones de hasta hora y media para explicarles adecuadamente de qué se trataban las escenas y cuáles eran los temas.

Por lo mismo, consideró crucial crear un espacio de confianza para que los pequeños interpreten los momentos dramáticos.

“El Señor Lazhar” fue nominada al Óscar este año como Mejor Película Extranjera y finalmente se estrenará el viernes 13 de julio en México con 14 copias.

Twitter: @mabsalinas